Repasa el concepto de «manuscrito original», base del debate metodológico en la práctica de crítica textual y cómo ha sido entendido por las diferentes escuelas contemporáneas (Lachmann y neolachmannianos, Bédier y neobédieristas). Luego se centra en la manera en que se ha obrado en el caso de la literatura española del medievo.