El Baladro del sabio Merlín castellano impreso por Juan de Burgos en 1498 es una traducción y compilación de obras pertenecientes a la tradición de los grandes ciclos novelescos franceses del siglo XIII. El incunable burgalés incluye, en cierto marco narrativo que le es exclusivo, una alusión a su génesis tan compleja. El autor del presente trabajo se propone examinar el problema generado por la muerte patética y la condenación eterna que el Baladro impone al otrora devoto profeta Merlín.