Boletín Bibliográfico

More Spanish Poems and Fragments in Hebrew aljamiado

Autor  BROWN, Kenneth - GÓMEZ ARANDA, Mariano

Título  More Spanish Poems and Fragments in Hebrew aljamiado

Título revista/libro  Romance Philology

Año  2009

Volumen  63

Fascículo  1

Páginas  95-108

Resumen
Dan a conocer y editan varios fragmentos, romances y letrillas del Siglo de Oro aljamiados presentes en el manuscrito Reggio 55 de la Bodleian Library, cuya reproducción digital se puede consultar en la web en la dirección http://fis.ucalgary.ca/Brownk/aljamiadopoems. Los textos en cuestión son: 1) el romance popular fragmentario «Funestos y altos cipreses»; 2) la letrilla completa, no documentada, «¡Ay, Dio! Si mi triste ausencia»; 3) una arenga fragmentaria en prosa «Mas en vos promete»; 4) una segunda letrilla, completa y no documentada «Tocan arrebate, celosas ansias»; 5) una variante fragmentaria del romance «¡Ay ligero pensamiento!»; 6) la pieza de consejo, fragmentaria, aparentemente en verso que comienza «Sin duda», y, 7) un fragmento exhortatorio, en parte rimado, que un padre dirige a su hijo «Tomó en brazos al niño».

Visitas 26