La autora presenta un listado de antropónimos y topónimos sacados del magno Nuevo Corpus de la antigua lírica popular hispánica, preparado por Margit Frenk, y reflexiona sobre las características de los mismos, ofreciendo también unas notas sobre frecuencias lexemáticas, aspectos temáticos y antropológicos. La conclusión es que: «la onomástica del Nuevo Corpus de Margit Frenk ofrece varios campos de estudio en cuanto a número y distribución y en cuanto a contenido y forma. Recoge a la par ecos de la historia de España, traza una geografía minuciosa heredera del más arraigado realismo pensinsular, y brinda muchas posibilidades más de investigación (aspectos semánticos, nombres parlantes, juegos etimológicos, contextos, rúbricas de presentación), que dejo para otra ocasión, limitándome de momento a estas notas sueltas» (p. 103).