Traducción de Inquisitorial Inquiries: Brief Lives of Secret Jews and Other Heretics (The Johns Hopkins University Press, 2004). Recopila y analiza siete autobiografías recogidas de las actas inquisitoriales, cuando los inquisidores pedían a los reos que contaran sus vidas. Se complementan las vidas de los reos con las informaciones que los mismos presos dan a lo largo del proceso. La autobiografía más antigua que recoge es la de Abraham Abzaradiel, judío renegado nacido en Illescas en 1484, bautizado a los 13 años con el nombre de Luis de la Ysla, que murió en la prisión inquisitorial de Toledo en 1514. Las otras autobiografías recogidas son las de Esteban Jamete (escultor francés interesado en el luteranismo), Elena/Eleno de Céspedes (nacida mujer pero que decidió vivir como hombre, condenada por brujería y bigamia), Miguel de Piedrola (visionario condenado por falsa profecía y sedición), Diego Díaz (musulmán converso con prácticas secretas islámicas) y Blanca Méndez de Rivera (judía conversa que acogió a un espía de la Inquisición que se hizo pasar por criptojudío).