Estudio de los términos empleados en las fuentes hispánicas del siglo XIII para denominar a los herejes cátaros contra los que se dirigió la cruzada entre 1208 y 1229 con el objetivo de ampliar la perspectiva historiográfica empleada hasta la fecha y ponderar su variedad (muy diferente a la que ofrecen los documentos franceses). Aborda textos historiográficos de Lucas de Tuy, Rodrigo Jiménez de Rada, Alfonso X y Juan de Osma, entre otros.