El estudio se centra en la función irónica y jocosa del lenguaje en La Celestina de Fernando de Rojas y especialmente en el significado equívoco de todas las expresiones relacionadas con el concepto de «dolor de muelas», que en La Celestina se atribuye a Calisto (Acto IV). La autora reseña luego la presencia de dicho paradigma semántico en muchos textos folclóricos y literarios de distinta procedencia, subrayando el hecho de que todas las expresiones e imágenes relacionadas con la boca y los dientes adquieren a menudo una inequívoca connotación obscena.