Boletín Bibliográfico

Tradition des proverbes et des exempla dans l'Occident médiéval / Die Tradition der Sprichwörter und exempla im Mittelalter

Título  Tradition des proverbes et des exempla dans l'Occident médiéval / Die Tradition der Sprichwörter und exempla im Mittelalter

Editor  edité par / herausgegeben von Hugo O. Bizzarri - Martin Rohde

Ciudad  Berlin - New York

Editorial  Walter de Gruyter

Año  2009

Páginas  336

Colección  Scrinium Friburgense, 24

Resumen
El volumen recoge las actas del coloquio que tuvo lugar en la Universidad de Friburgo del 15 al 17 de octubre de 2007 y en el que participaron los mayores especialistas de literatura sapiencial y paremiológica. El propósito metodológico de dicho encuentro fue el de procurar una nueva perspectiva de análisis basada en la convergencia entre los estudios finalizados a la recopilación y al inventario de las formas proverbiales (repertorios, diccionarios, glosarios) y la reflexión teórica que puede desprenderse de estos necesarios y útiles trabajos de sistematización. El resultado es un interesante conjunto de 13 aportaciones que estudian la estrecha relación de proverbios y exempla en diversos contextos literarios: el relato ejemplar, la predicación, la literatura didáctica, así como la emergencia de colecciones individuales tanto de proverbios como de ejemplos. Entre los textos tratados figuran el Libro de buen amor, el Conde Lucanor, el Libro de los gatos, el Calila e Dimna, los Siete sabios de Roma, Esopo, las Fábulas de Marie de France y Li proverbes au vilan que abarcan problemas diferentes y distintas áreas lingüístico-literarias: la mediolatina, la francesa, la provenzal, la germánica, la italiana, la galaico-portuguesa y la castellana. Como afirma el organizador del coloquio y editor de la actas, Hugo O. Bizzarri: «Le colloque a voulu récupérer ce regard d'ensemble que Samuel Singer eut sur le recueil de proverbes médiévaux. Il ne faut pas oublier que la tradition des proverbes et celle des exempla, disséminées a travers toute l'Europe au Moyen Age, ont été deux des manifestations qui ont effacé le plus les frontières politiques et linguistiques de la période. Elles sont ainsi le meilleur reflet de l'unité spirituelle et culturelle de l'Europe médiévale» (p. 23).

Visitas 10