Autor TIMMONS, Patricia - BOENIG, Robert
Título The Miracles of the Virgin and Medieval "Spin": Gonzalo de Berceo and his Latin Sources
Título revista/libro The Journal of Medieval Latin = Proceedings of the Fifth International Congress for Medieval Latin Studies (Toronto 2006)
Año 2009
Volumen 17
Páginas 226-237
Resumen
Los autores llevan a cabo un repaso por diversos aspectos del arte compositivo de Berceo, tomando como punto de referencia la colección miraculística de Gautier de Coincy. De este modo, se descubre una serie de procedimientos destinados a embellecer, desde el punto de vista narrativo, o a matizar ideas presentes en su fuente latina. En general, se observa una tendencia a aumentar la presencia de elementos sensitivos o dramáticos, que buscan una respuesta emocional más intensa por parte de los lectores. Igualmente, atenúa la carga antisemita de algunos milagros de Coincy y muestra una actitud más comprensiva hacia los judíos. Estos pormenores se ponen en relación con la vocación didáctica de los poemas del mester de clerecía, en el que se integran los
Milagros de Nuestra Señora.