Visión de conjunto de la traducción y los traductores en la Edad Media castellana. Atiende tanto al elenco de traducciones como a los métodos, la personalidad de los traductores, los mecenas y el medio en que se desenvuelven; dedica especial atención a las manifestaciones teóricas, con largas citas de los originales. Los capítulos centrales son los que van del siglo XII al XV (al que dedica dos). Atiende también al ámbito portugués y catalán.