A partir del poema caballeresco italiano de Mateo Boiardo del Orlando Innamorato surge la primera parte del Espejo de caballerías, texto que inaugura un nuevo ciclo caballeresco con éxito editorial. Lo especial de este libro de caballerías es que, más que una traducción, es una particular adaptación que sigue el modelo original de Boiardo, pero que también aporta episodios de creación propia basados en las características del modelo hispánico tomando el paradigma de Amadís. Como en todos los títulos de la colección, la guía de lectura permite un primer acercamiento y conocimiento del texto, con los resúmenes de los capítulos y una guía de personajes que traslucen algunos elementos interesantes. Cierran el libro los grabados de varias páginas del volumen, la tabla y una bibliografía.