El Dialogo contra judíos introduce algunas innovaciones en la literatura del siglo XII. La innovación concierne a la utilización de nuevas imágenes trinitarias no sólo tomada de la tradición cristiana sino también de la judía. Muchas de ellas fueron luego incorporadas a la literatura apologética de los cristianos.