La edición se basa en el ms. P, completado, en sus lagunas, por M. El extenso estudio preliminar incluye un análisis de la tradición textual griega, con la identificación del tipo seguido, y de la aragonesa, que lleva a una hipótesis de transmisión textual. Contiene también un estado de la cuestión y reevaluación de los problemas relativos a la traducción, más la edición crítica.