Edición, reproducción facsímil y estudio de un documento de 1261 hoy en el Archivo Histórico Nacional, fondo del Monasterio de San Juan de Poio sobre una compraventa de terrenos en el actual ayuntamiento de Bueu (Pontevedra) en el que figura como testigo un «Mascia iograr», que habría vivido en torno a 1261 y que «desarrolló sus actividades en la comarca del Morrazo, [donde] era conocido y se relacionaba con la nobleza local de las villas de Bueu y quizá de Pontevedra» (p. 31). Respecto a la identificación de este personaje y «Macias o Namorado», los autores dudan de su origen padroñés, porque no lo creen basado en argumentaciones científicas y tampoco están de acuerdo con los elementos que sirven para ubicar su actividad en el s. XIV, considerados por ellos como poco sólidos. El artículo se cierra con una relación de las personas y topónimos citados en el texto.