Cuando nació la imprenta, los impresores vieron en las historias y cuentecillos tradicionales una cantera para su negocio. Estas narraciones de origen diverso pero ya muy conocidas vieron la luz con formatos distintos conforme avanza el siglo XVI. La Historia de Genoveva de Brabante se inspira en un «fondo común», del que se surtían los interesados en la creación literaria. Estudia los diferentes motivos de tipo tradicional que engarzan la historia y los que forjan el personaje de Genoveva de Brabante. Establece una comparación entre la edición francesa de Geneviève de Brabant y la traducción española, impresa como la Vida de Santa Genoveva, princesa de Brabante. Incluye un apéndice con todas la ediciones en español de la obra.