Texto publicado primeramente en Homenaje a Luis Morales Oliver (Madrid, 1986). Tras dar cuenta de la vida de Gonzalo García de Santamaría (con su árbol genealógico), repasa su labor de traductor, de editor literario y corrector en el taller de Pablo Hurus y de historiador. Recopila su producción en cada uno de los campos, dando cuenta de las ediciones conservadas.