El romance Gaiferos libera a Melisendra, presente aún en la tradición oral moderna, tuvo una amplia difusión en la tradición impresa del siglo XVI; un éxito editorial que se vio culminado por su ingreso en el Quijote. En este trabajo la autora propone que, más allá de aprovechar Gaiferos para componer el episodio del retablo de maese Pedro, el romance constituye un importante engranaje en el desarrollo de la personalidad de don Quijote, en un momento de crisis en su trayectoria como caballero andante.