Expone, a través del análisis de la influencia de Petrarca en diferentes sonetos de Camões, Góngora, y ejemplos de Cetina, Francisco de Figueroa, Medrano o Herrera, entre otros, el modo en que los antiguos cánones del retrato literario femenino medieval encontraron un cambio, estableciéndose así nuevas leyes de construcción en la poesía lírica española. Señala en la conclusión a su trabajo que «El paradigma ilustrativo y ejemplar del retrato de la dama que nos ofrece la estética renacentista con su effectio y notatio desborda ampliamente en vigencia el siglo XVI y sobrepasa la concreción de un pretendido modelo real para convertirse en la síntesis de los signos de la belleza femenina y en la expresión de la idea misma de belleza» (p. 259).