La postura tradicional ha tendido a recalcar que la Península Ibérica, fuera de alguna excepción contada, carecía de una literatura propia de cruzada. El artículo, a guisa de introducción, señala que existen numerosos textos hispanos vinculados a las empresas de Ultramar aunque se hallen insertos en compendios que no tienen la predicación a la cruzada como fin último. De ese modo se descubre que existía una literatura abundante preocupada por lo que sucedía en Tierra Santa, bien que fuera suelta: ejemplos como los de Don Juan Manuel o los de Berceo, entre otros, dan buena muestra de ello.