Autor LÓPEZ MARTÍNEZ-MORÁS, Santiago
Título Notas sobre el Miracle de la Sainte Empeeris de Gautier de Coinci
Otros autores E. Corral Díaz - L. Fontoira Suris - E. Moscoso Mato - Departamento de Filoloxía Galega
Título revista/libro «A mi dizen quantos amigos ey». Homenaxe ao profesor Xosé Luís Couceiro
Ciudad Santiago de Compostela
Editorial Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
Año 2008 [2009]
Páginas 255-264
Colección Homenaxes
Resumen
Enmarca en su contexto y tradición medieval el
Miracle de la Sainte Empeeris de Gautier de Coinci, vinculado al relato folklórico, de origen oriental, de la mujer deseada por su cuñado. El milagro de la
Sainte Empeeris, incluido en la obra de Coinci los
Miracles de Nostre Dame, pertenece a la rama conocida como «rama de los milagros de la Virgen» a causa de su orientación mariana, rama que incluye, por otra parte, el milagro de la emperatriz contenido en la
Vie des Pères del siglo XIII. Analiza con detalle el texto de Gautier de Coinci, que destaca por su originalidad y por ser el testimonio más largo de los todos los testimonios de contenido religioso. Lo compara con los textos que desarrollan la leyenda, tanto con los laicos como con los religiosos. Pero desarrolla en especial el contraste entre el milagro de Gautier de Coinci y el de la
Impératrice (en la
Vie des Pères). Los episodios y el tratamiento del relato de Coinci acentúan el mensaje religioso de la historia.