Boletín Bibliográfico

Variación gráfica y secuenciación de la palabra en manuscritos medievales hispánicos

Autor  LLAMAS POMBO, Elena

Título  Variación gráfica y secuenciación de la palabra en manuscritos medievales hispánicos

Otros autores  dir. P. M. Cátedra, eds. Eva Belén Carro Carbajal - Javier Durán Barceló

Título revista/libro  Los códices literarios de la Edad Media. Interpretación, historia, técnicas y catalogación

Ciudad  Salamanca

Editorial  Cilengua - Intituto de Historia del Libro y de la Lectura

Año  2009

Páginas  225-257

Resumen
Trata de los usos relativos a la separación de palabras en los manuscritos hispánicos (aglutinación y separación), escogiendo ejemplos del s. IX (Cantilène de st. Éulalie, Serments de Strasbourg); s. X (Vie de St. Léger); s. XIV (Poema de Mio Cid); ss. XIII-XIV (Cancioneiro de Ajuda); s. XV (Buen amor BUSal 2663); s. XVI (Letre de François I de France), entre otros. Organiza su análisis partiendo de los usos latinos heredados por las tradiciones románicas, discute la supesta arbitrariedad que se atribuye a los usos de la aglutinación de palabras, relacionando «la aparente falta de coherencia gráfica o el aparente descuido del escriptor medieval» a un «recurso estilístico» (p. 253).

Visitas 13