El volumen recoge las actas de un congreso que tuvo lugar en Nápoles en septiembre de 2004 cuyo tema fue la «literatura del mar». El conjunto de los artículos resulta extremadamente rico y heterogéneo, abordando materias que trascienden la literatura e interesan ámbitos geográficos que abarcan todo el continente europeo a lo largo de un milenio, con reflexiones importantes sobre la concepción mitopoética del mar, sobre todo entre Edad Media y Renacimiento.