Estudia la tensión entre modelo discursivo y desvío, procurando demostrar que la historiografía castellana, a finales del siglo XIII, lleva los límites formales de la crónica hasta el extremo. Basándose en una perspectiva comunicativa, define el cuadro formal que une a las versiones alfonsíes de la Estoria de España, su «versión retóricamente amplificada» y la Crónica de Castilla. En una segunda fase estudia las diferencias que presenta la «versión de 1289» (narrativa unívoca y monofónica), así como la «versión de 1283» (que no respeta dos convenciones formales del género: la univocidad del relato y la ocultación del enunciador) y la Crónica de Castilla (más narrativa, más novelesca, sin romper el contrato de base con el público potencial).