Se trata de la edición y traducción al castellano de un maldit anónimo conservado en el Cancionero de la Biblioteca de l´Ateneu de Barcelona (ms. 1, f. 85v-87), en donde se pone de manifiesto una literatura de burlas y de vituperio contra las monjas, acusadas en ocasiones de infringir las reglas y de dar rienda suelta a su lujuria, alejándose de la imagen virginal que se les atribuía.