Para valorar adecuadamente el vínculo de Merlín con lo diabólico, presente en el Baladro del sabio Merlín, el autor revisa los antecedentes textuales del texto, el cual es producto de un largo proceso de reelaboración de obras artúricas anteriores, llegando a la conclusión que el Baladro transforma el personaje a través del episodio final, ya que exacerba los rasgos diabólicos preexistentes en la historia del mago, y refuerza esta imagen con espectaculares descripciones de cataclismos vinculados a su muerte, la presencia diabólica en la tierra y la apertura del infierno.