Guía de las colecciones de «cantigas paralelísticas», recogidas de la tradición oral portuguesa, de su publicación y de su recepción, indicando las «formas de uso» y sus parámetros sociotemporales. Se refiere su lugar en el patrimonio hispánico, en tanto en cuanto supervivencia de modalidades poéticas medievales y renacentistas en los cantos tradicionales más ritualizados. Se indican los «cantos de trabalho» y los «laços» de los Pauliteiros de Miranda de Trás-os-Montes, los «vilancetes glosados» del corpus de Marmelete, cantados en las fiestas del Espíritu Santo del Algarve y la persistencia de estructuras paralelísticas en los repertorios más tradicionales de los «foliões» de las fiestas del Espíritu Santo de las Azores.