Boletín Bibliográfico

El raptor pordiosero y La dama pastora en una nueva versión campurriana (Cantabria)

Autor  FRAILE GIL, José Manuel

Título  El raptor pordiosero y La dama pastora en una nueva versión campurriana (Cantabria)

Título revista/libro  Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo

Año  2007

Volumen  83

Páginas  15-31

Resumen
Presenta una canción narrativa recogida en Fontecha el 4 de abril de 2007. En el texto, que no es formalmente un romance, se pueden reconocer dos viejas baladas centroeuropeas formando un relato estructurado en estrofas pareadas bajo el esquema pregunta-respuesta. Las siete primeras estrofas pertenecen a la canción narrativa El raptor pordiosero (con parientes cercanos en la baladística europea: en Francia, Inglaterra e Italia). Su argumento ha sido soldado con otra composición: La dama pastora., conservada también en otras versiones cántabras. La dama pastora se conserva en baladas francesas y catalanas (La noble porquera relacionada con versiones italianas y alemanas), si bien el texto campurriano presenta diferencias. Analiza el desarrollo argumental de la versión que publica, así como su forma y estilo.

Visitas 8