En los poemas alfonsíes el hecho bélico no es más que un pretexto para narrar un milagro mariano, por lo que la representación de las tropas es convencional, siendo destacable la ausencia del rey en la contienda. En cambio, en las pinturas del Palau Reial se trata de plasmar hechos concretos, con un notable realismo y se exalta el papel militar del monarca. Probablemente es una representación de las conquistas de Jaime I el Conquistador.