Propone una mirada prospectiva en la construcción ficcional del personaje histórico de Fernán González que efectúan Don Juan Manuel y Lope de Vega, respectivamente. A partir de la distinción y el compromiso establecido en las concepciones de historia, literatura y frontera presentes en ambos autores este artículo posibilita un diálogo entre los imaginarios del siglo XIV y del XVII que conduce a esclarecer los componentes del sistema literario español hasta el momento en que se asiste a una suerte de reacomodamiento genérico en todos sus ámbitos en general y en relación con el teatro en particular en el segundo caso.