Pretende estudiar el método de traducción medieval a partir de ejemplo concreto de la traducción de la Commedia de Dante de Enrique de Villena contenida en le manuscrito 10186 de la Biblioteca Nacional de Madrid. Repasa las características de esta traducción y concluye que se trata de un libro de lectura y de trabajo para el mecenas que patrocinó la obra: el Marqués de Santillana.