Boletín Bibliográfico

Critica del Testo = L'Europa dei proverbi

Título  Critica del Testo = L'Europa dei proverbi

Editor  a cura di Arianna Punzi e Isabella Tomassetti

Otros autores  premessa di Roberto Antonelli, introduzione di Fernando Martínez de Carnero

Año  2008

Volumen  XI

Fascículo  1-2

Páginas  527

Resumen
El volumen recoge los trabajos presentados en un Congreso internacional sobre paremiología, lingüística y traducción organizado en marzo de 2008 por Fernando Martínez de Carnero y el Dipartimento di Studi Europei e Interculturali de la Universidad de Roma "La Sapienza". El libro contiene 31 artículos de estudiosos procedentes de varios países europeos y americanos (Italia, Francia, España, Polonia, Ucrania, Venezuela, México), con diferentes aproximaciones metodológicas y enfoques críticos. La sección más considerable de los trabajos recopilados se centra en el estudio lingüístico de los refranes, sea desde un punto de vista sincrónico o pragmático, sea desde un punto de vista comparativo (paremiología y traducción). También destacan unos cuantos estudios sobre las herramientas informáticas aplicadas al estudio de la paremiología. Para el estudioso de literatura ibérica medieval se señalan los trabajos de Iole Scamuzzi, Ines Ravasini e Isabella Tomassetti, reseñados en sendas fichas de este mismo fascículo.

Visitas 8