Estudio global sobre al difusión de los Disticha Catonis entre los filósofos. Describe bajo el nombre de Catón tres tradiciones: aquella nacida de la difusión de sus Dicta, la nacida a partir de falsos proverbios que le son atribuidos y las numerosas biografías o anécdotas que se le atribuyen. En consecuencia, observa que la figura de Catón fue un suministrador de dichos morales. En especial, estos dichos están asociados a las voces mos o mores, lingua, dicta, verba y sermo. Estas tres tradiciones contribuyeron a la creación de un paradigma de moralidad y a la elaboración de una personificación de la sabiduría, representada bajo el nombre de Catón. El autor tardo-latino representaba una figura en la cual la ejemplaridad permitía discriminar la verdadera virtud de la falsa para conducir, finalmente, a sus lectores a la imitación de este buen modelo.