A más de veinticinco años de la única edición llevada a cabo por Pilar Liria Montañés (1979), se edita el Ms. Esc. M-III-7, traducción a la lengua aragonesa realizada a fines del siglo XIV y único testimonio manuscrito conservado en España. La edición va acompañada por un estudio en el que se analiza el texto desde el punto de vista literario, el manuscrito escurialense y los problemas derivados de la traducción, y su recepción en los estudios literarios peninsulares. La edición se completa con notas de comentario, anexos documentales y un útil sistema de índices.