Llama la atención sobre el cuento final que aparece en el Libro de los engaños puesto que, a diferencia de las restantes versiones del Sendebar, no es el llamado «Vulpes». Considerando insatisfactorias las razones aducidas por otros críticos para explicar este sorpresivo cambio, el autor recuerda que este tipo de colecciones no eran vistas como un producto canónico e inalterable, sino como parte de la diversión placentera.