Boletín Bibliográfico

Lectiones diffractae en la tradición textual del Libro Primero de Amadís de Gaula

Autor  SUÁREZ PALLASÁ, Aquilino

Título  Lectiones diffractae en la tradición textual del Libro Primero de Amadís de Gaula

Título revista/libro  Incipit

Año  2009

Volumen  XXIX

Páginas  101-147

Resumen
En este trabajo se consideran algunos loci critici con diversas clases de lectiones diffractae tomados del Libro Primero de Amadís de Garci Rodríguez de Montalvo, con el propósito de explicar, remediar y enmendar sus lecturas erróneas. El examen de las lectiones diffractae se hace mediante los tres criterios filológicos básicos aplicados a la selección de variantes: lectio difficilior, modus scribendi y conformatio textus. Como método complementario se emplea también el de la ratio archaismorum. Según el autor, las lecturas nuevas muestran en todos los casos perfecto acuerdo con estos cuatro criterios y el método desarrollado desde el examen de las lectiones diffractae prueba ser un excelente modo translachmanniano de superación de las aporías estemáticas, mientras que el stemma codicum sigue siendo útil para determinar la clase, origen e historia de las lectiones diffractae.

Visitas 10