Los autores presentan una selección de los materiales de cultura literaria popular recogidos por el etnógrafo Lehmann-Nitsche en 1905 e inéditos desde entonces, que constituyen una muestra magnífica, tomada en vivo, incluyendo grabaciones sonoras, de los productos literario-musicales de la cultura popular del momento en los suburbios de Buenos Aires y ciudades argentinas. En el estudio introductorio ofrecen un cuadro muy completo del estado de la cuestión en este tipo de trabajos, desde el punto de vista literario y antropológico, con un análisis del material recibido.