El relato español ha sido tradicionalmente condenado (y luego ignorado) por la crítica francesa por inverosímil; el autor demuestra que la base histórica real de los hechos y el fondo de la Guerra de los Cien Años acogen los motivos suficientes para dar un cuadro verosímil y que las invenciones tienden a darle coherencia narrativa e interés. En cuanto a su final, contrario a la suerte definitiva de la protagonista, se justifica por el esplendor a que había llegado la monarquía francesa en el momento en que fue redactado. A su vez, la dedicatoria a la Reina Isabel, garantiza la seriedad intelectual del autor. Según el autor, estas deformaciones de los hechos no son superiores a las que se observan en los panegíricos franceses, como el Ditié de Christine de Pisan.