A partir de una serie de textos de tradición impresa, como La Celestina, La lozana andaluza, el Lazarillo; colecciones de poesía como los Cancioneros de Encina, de Castilla y de Resende o la Poesía Tradicional y Romancero, Botta expone los principales problemas y cuestiones filológicas que se deben tener en cuenta a la hora de emprender la edición: variantes entre ejemplares, distinta emisión de la edición, fechas falsas, error de imprenta, intervenciones de mano editorial, historia del texto e historia del libro, manuales y terminología, ediciones al cuidado del autor, traducciones y stemmata, grabados que nacen para la edición en marcha, grabados a mano en el taller y la problemática de los textos poéticos.