Revisa las principales aportaciones de Elio Antonio de Nebrija a la Filología Bíblica en un período comprendido entre 1504 y 1516. Parte de la discusión humanista sobre las traducciones de la Vulgata de San Jerónimo, con especial interés en las Annotationes de Lorenzo Valla, texto que hacia 1505 alcanza gran difusión en Europa. La autora trabaja allí las relaciones intertextuales que dan cuenta que Nebrija estaba estudiando esta obra mientras trabajaba en la redacción del Nuevo Testamento para la futura Biblia Complutense: «Antonio de Nebrija recopiló sus estudios sobre el Nuevo Testamento de 1507 en adelante, y hacia 1508-1509 ya tenía su labor filológica realizada sobre los versículos de las Annotationes» (p. 58). El trabajo se cierra con el análisis de la carta enviada en castellano a Cisneros, la Epístola del maestro Lebrija al Cardenal, quando avisó que en la interpretación de las Dicciones de la Biblia no mandase seguir el Remigio sin que primero viesen su obra de 1515, donde el erudito anuncia su alejamiento del proyecto bíblico y se opone, como bien señala Bonmatí Sanchez, a través de L. Valla, al Léxico de Remigio, incluido en el volumen VI de la Biblia Complutense. Se incluyen imágenes de un manuscrito nebrisense de entre 1509-1514 y de una edición de las Annotationes (París, 1505).