Las ficciones caballerescas hispánicas (empezando por Tirant lo Blanc y Amadís de Gaula) gozaron de un temprano éxito en tierras italianas, como demuestran sus traducciones y la influencia que ejercieron en diversos autores, así como las impresiones conservadas y las «continuaciones» escritas. En este trabajo se ofrecen los datos y fechas más relevantes para comprender su difusión.