Reflexiona la autora cómo se transmite la palabra de Dios y del Rey. En ambos casos, dicha palabra no llega directamente, sino por intermediarios. La de Dios a través de ángeles o predicadores; la del rey, a través de sus secretarios y oficiales. En ambos casos, el historiador se deberá contentar con testimonios indirectos y lagunares. Las fuentes escritas estarán a medio camino entre reportaje y modelo, y dejan no pocas cuestiones en suspenso, entre ellas las relativas al contexto inmediato y a las modalidades concretas de la toma de la palabra.