Estudio de historia textual del Libro litúrgico (Libro I) del Liber sancti Jacobi. Sus abundantes incoherencias y discrepancias se deben a interpolaciones que dieron lugar a varias fases de composición hasta desembocar en la presentación final del Códice Calixtino, que es la que conocemos hoy. Estas incoherencias, que lo hacen inviable como guía litúrgica, fueron el resultado del choque entre dos tendencias opuestas, la de los «compostelanistas» y la de los «gregorianistas». El texto aparece como un extraño consenso entre ambas partes o el abandono en un punto muerto ante la imposibilidad de acordarlas. Se avanza la hipótesis de que los debates entre las dos partes tuvieron lugar en la época en la que accedió a la cátedra compostelana Diego Gelmírez, el cual debió de impulsar la creación, para luego abandonarla al darse cuenta de su inviabilidad. Después de la muerte de éste, un compilador entró en acción y a partir de materiales preexistentes, interpolados y recolocados y de materiales nuevos añadidos compuso la obra tal y como lo conocemos. Por lo tanto la composición del Liber sancti Iacobi-Códice Calixtino nace de un fracaso, el de la inviabilidad como guía litúrgica del Libro I.