En este artículo, el autor propone unas consideraciones muy acertadas sobre la importancia y utilidad de los errores métricos a la hora de fijar el texto crítico del Libro de buen amor y expresa sus reservas a propósito de la tendencia de algunos editores a regularizar hemistiquios, versos completos o estrofas, aplicando sistemáticamente algunos fenómenos lingüísticos fluctuantes en la época o bien alterando el orden sintáctico para poder corregir hipermetrías o hipometrías. Con un método de análisis riguroso y sistemático, el autor se plantea estudiar el usus scribendi de Juan Ruiz, examinando las tendencias de uso de las categorías gramaticales con un contenido semántico mínimo (conjunción copulativa, apócope, artículo) en todos los manuscritos del Libro de buen amor. Un estudio sistemático de estos fenómenos (del que el autor ha analizado sólo una muestra), extendido a todo el texto ruiciano, podría revelarse de gran utilidad práctica, «bien para comprobar las decisiones que se han tomado a lo largo de la historia editorial del texto, bien para demostrar que tener en cuenta el usus scribendi puede aportar nueva legitimidad a la selección de variantes, bien para otros usos» (p. 185).