El estudio de la tradición literaria y textual de esta novela, impresa en 1547, permite al autor sugerir que «la primera vez que se publicó la historia de Palmerín de Inglaterra fue en castellano, posiblemente por Miguel Ferrer» y que por «causas muy variadas, entre las que se encuentran las razones de política estatal, el original portugués debió esperar algunos años más para poder darse a conocer» (p. 727).