Estudia el proceso de transmisión del saber médico de origen griego al Occidente medieval, el cual se realiza por medio de los bizantinos y, a partir de estos, de los árabes. Para este propósito, repasa las fuentes más importantes gracias a las cuales la Europa occidental accedió a estos conocimientos, comenzando por las traducciones que, a finales del siglo X, se llevan a cabo en el monasterio de Ripoll. Siguen las aportaciones de la escuela de Salerno, Constantino el Africano y las traducciones toledanas de los siglos XII y XIII. Por último, el autor se centra en la recepción del pensamiento aristotélico, a partir de esos dos últimos siglos, y las repercusiones que tuvo en la ciencia médica.