En la General estoria, la figura de Júpiter, dios pagano, es transformada, tras Geoffroy de Viterbo, en el ancestro de la casa imperial de Suabia, atribuyéndosele, a la vez, algunas de las características del Alfonso orgulloso de distinguirse por sus competencias científicas.