El estudio arranca del cotejo entre el contenido poético del ms. Lastanosa-Gayangos (ms. 17969 de la Biblioteca Nacional de Madrid) y el Libro II de las Obras de Juan Boscán (1543). Con una argumentación articulada y convincente, el autor consigue demonstrar irrefutablemente que en la edición impresa el proyecto de Boscán fue el de crear, añadiendo ponderadamente textos en la sección inicial y final del Libro II, una recopilación de sonetos y canciones que reproduzca de alguna manera los criterios de compilatio y ordinatio de la forma-canzoniere, según el modelo petrarquesco.