La portada de la versión castellana del Tirante impresa en 1511, proviene de la edición zaragozana de 1508 del Amadís de Gaula, demostrando la influencia que esta obra tuvo en el género de los libros de caballerías «incluso las que se habían publicado antes que él. Ya que no pudo influir sobre su argumento, lo hizo sobre su portada y su impresión».