Analiza el canto Wer das elent bawen wel ("El que quiera ser desdichado"), datado en el siglo XV y que entonaban los peregrinos alemanes a Compostela durante su marcha. El autor lo relaciona con diversos textos que surgieron a lo largo de las rutas jacobeas, como otras canciones, relatos y guías de viaje. Entre estas últimas, presta especial atención al Liber Sancti Jacobi. El artículo incluye una traducción anotada del Wer das elent bawen wel.