Partiendo de un estudio acerca del uso de la cuarteta monorrima, el autor del artículo descubre interesantes usos de esta estrofa en la literatura románica medieval. De ahí la conclusión de que el Libro de Alexandre, escrito en cuaderna vía, fue una excepción dentro de ese corpus de obras europeas, en particular por su naturaleza más cercana a la del roman al estilo del Roman de Thèbes. Desde este punto de vista, se comprende que «el Alexandre constituye desde su misma base literaria un desafío al lector culto de principios del siglo XIII» (p. 571), sobre todo por la forma métrica que tomó, que lo convertía en un roman castellano versificado que encauzaba, excepcionalmente, un tema clásico.